Θα μπορούσε κανείς να φανταστεί τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά να παίρνει τηλέφωνο και να διαμαρτύρεται έντονα στον Λευκό Οίκο για ένα υπέρογκο πρόστιμο σε βάρος ιδιωτικής ελληνικής τράπεζας, επειδή η τελευταία παραβίασε το εμπάργκο εναντίον χωρών που συγκαταλέγονται στη μαύρη λίστα των ΗΠΑ;
Για τους Γάλλους φαίνεται πως η προαναφερθείσα εικόνα είναι απολύτως θεμιτή, για τους Αμερικανούς πάλι όχι.