Τετάρτη 5 Ιουνίου 2013

Greek banks expect distressed funds to save them....(OI ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΤΑ DISTRESSED FUNDS ΝΑ ΤΙΣ ΣΩΣΕΙ....)

undefined
Greece expects foreign distressed funds, whose main scope of activity is buying bad loans, to enter the country soon. It is expected in the coming months that Greek banks will try to clear some of the excess burdens in their balance sheets. 25% of the bank loans in the country, or around 57 billion euro, are currently not being repaid as shown by the latest data of the Bank of Greece cited by Naftemporiki. Currently, the government is preparing a bill stipulating that distressed funds, which bought or will buy loans in the red, should be registered in Greece or should have a representative in the country at least. "Our goal is to ensure that Greek borrowers will be able to contact (the fund) in the country," a senior member of the government tells the Greek media.

In a shrinking market and low liquidity, banks are preparing to reduce their assets after the recapitalization. The refinancing process of banks in Greece following the damage caused by the debt restructuring is still slow but according to experts from the banking sector, this is not fatal. Banks are expected to sell some of the "good" loans as part of the assets reduction programme. Bringing the financial situation in the country to its normal will allow banks to offer in the market blocks of "bad" loans, which the so-called distressed funds will cover. Financial analysts insist that the funds will have to collect the loans in compliance with the current Greek legislation.
The ban on property seizure for unpaid obligations that are up to 200,000 euro remain in force at present. This moratorium on outstanding bank obligations will be valid until 31 December this year. The majority of mortgage and business loans to small businesses and sole traders are within this range and many households are worried that they may end up in the street after the ban on seizure is cancelled.
Meanwhile, the government is preparing to extend the influence of the law on the relief of part of the debts of households, which are in dire need. It stipulates that households with no income due to unemployment or poor health and with a mortgage are entitled to be relieved from 80% of the burden of their bank obligations in the case of payment of an only home and if the family does not own other real estate. A very small number of people benefited from the measure and despite its social nature, it has not helped much to improve the situation of families with the lowest incomes and bank obligations.
Another measure, of which more than 700,000 people with bank loans have already taken advantage, is rescheduling the repayment of loans, which reduces the monthly instalment. Since the amount of the monthly payment does not change, this measure is very successful among citizens with reduced income compared to the period before the crisis. Bankers are seriously concerned that the increase in the number of customers willing to renegotiate the terms of their loans will worsen the problems in the balance sheets of the financial institutions.
The lenders’ mission and the association of Greek banks do not welcome the government's idea to allow additional relief of bad loans. This will further increase the losses of the banks and increase the need for funds for bank recapitalization. The government, bankers and institutional lenders have been holding a series of meetings to discuss how to improve the situation. The latest information from the negotiations between the government and the supervisory Troika shows that changes in the law to relieve the borrowers will result in additional need of one billion euro for refinancing. According to the government, the additional resources that are necessary to meet the needs of banks are one billion euro whereas according to the association of Greek banks the amount reaches three billion euro.
- See more at: http://www.grreporter.info/en/greek_banks_expect_distressed_funds_save_them/8846#sthash.4Y3HZKO2.dpuf

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ GOOGLE


Ελλάδα αναμένει ξένα funds, με κύριο αντικείμενο δραστηριότητας αγοράζει επισφαλή δάνεια, να εισέλθουν στη χώρα σύντομα. Είναι αναμένεται μέσα στους επόμενους μήνες οι ελληνικές τράπεζες θα προσπαθήσουμε να ξεκαθαρίσουμε μερικά από τα περίσσεια επιβαρύνσεις στους ισολογισμούς τους. 25% των τραπεζικών δανείων στη χώρα, ή περίπου 57 δισεκατομμύρια ευρώ περίπου, επί του παρόντος δεν επιστρέφονται, όπως φαίνεται από τα τελευταία στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδα επικαλείται η Ναυτεμπορική. Επί του παρόντος, η κυβέρνηση ετοιμάζει ένα νομοσχέδιο που ορίζει ότι αναξιοπαθούντα ταμεία, που αγόρασαν ή θα αγοράσουν δάνεια στο κόκκινο, θα πρέπει να είναι νηολογημένα στην Ελλάδα ή θα πρέπει να έχει έναν αντιπρόσωπο στη χώρα τουλάχιστον. «Στόχος μας είναι να διασφαλίσουμε ότι οι Έλληνες οφειλέτες θα είναι σε θέση να επικοινωνήσει με (το ταμείο) στη χώρα", ένα ανώτερο στέλεχος της κυβέρνησης λέει τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης.
Σε μια συρρίκνωση της ρευστότητας της αγοράς και το χαμηλό, οι τράπεζες ετοιμάζονται να μειώσουν τα περιουσιακά τους στοιχεία μετά την αύξηση κεφαλαίου. Η διαδικασίας αναχρηματοδότησης των τραπεζών στην Ελλάδα, μετά τις ζημιές που προκλήθηκαν από την αναδιάρθρωση του χρέους εξακολουθεί να είναι αργή, αλλά σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες από τον τραπεζικό τομέα, αυτό δεν είναι μοιραία. Οι τράπεζες αναμένεται να πουλήσει κάποια από τα «καλά» δάνεια στο πλαίσιο του προγράμματος μείωσης των περιουσιακών στοιχείων. Φέρνοντας την οικονομική κατάσταση στη χώρα στην κανονική του θα επιτρέψει στις τράπεζες να προσφέρουν στα τμήματα της αγοράς των «κακών» δανείων, τα οποία οι λεγόμενες προβληματικές κονδύλια θα καλύπτουν. Οικονομικοί αναλυτές επιμένουν ότι τα κεφάλαια που θα πρέπει να συλλέγουν τα δάνεια σε συμμόρφωση με την ισχύουσα ελληνική νομοθεσία.
Η απαγόρευση της κατάσχεσης ακινήτων για απλήρωτες υποχρεώσεις που είναι έως και 200.000 ευρώ να παραμείνει σε ισχύ επί του παρόντος. Αυτό το μορατόριουμ για εκκρεμείς υποχρεώσεις της τράπεζας θα ισχύει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του τρέχοντος έτους. Η πλειοψηφία των ενυπόθηκων δανείων και επιχειρηματικών δανείων για τις μικρές επιχειρήσεις και ατομικές επιχειρήσεις είναι εντός αυτού του εύρους και πολλά νοικοκυριά ανησυχούν ότι μπορεί να καταλήξουν στο δρόμο μετά την απαγόρευση της κατάσχεσης ακυρώνεται.
Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση ετοιμάζεται να επεκτείνει την επιρροή του νόμου για την ανακούφιση μέρους των χρεών των νοικοκυριών, που έχουν απόλυτη ανάγκη. Ορίζει ότι τα νοικοκυριά χωρίς εισόδημα λόγω της υγείας της ανεργίας ή κακή και με μια υποθήκη το δικαίωμα να απαλλαγεί από το 80% του βάρους των τραπεζικών υποχρεώσεων τους σε περίπτωση καταβολής μόνο το σπίτι και αν η οικογένεια δεν διαθέτει άλλες πραγματικές estate. Ένας πολύ μικρός αριθμός των ατόμων που επωφελήθηκαν από το μέτρο και παρά την κοινωνική φύση του, δεν έχει βοηθήσει πολύ στη βελτίωση της κατάστασης των οικογενειών με τα χαμηλότερα εισοδήματα και τις υποχρεώσεις των τραπεζών.
Ένα άλλο μέτρο, εκ των οποίων πάνω από 700.000 άτομα με τραπεζικά δάνεια έχουν ήδη επωφεληθεί, η αναδιάταξη της αποπληρωμής των δανείων, η οποία μειώνει τη μηνιαία δόση. Δεδομένου ότι το ποσό της μηνιαίας πληρωμής δεν αλλάζει, το μέτρο αυτό είναι πολύ επιτυχής μεταξύ των πολιτών με μειωμένη εισοδήματος σε σύγκριση με την περίοδο πριν από την κρίση. Οι τραπεζίτες είναι σοβαρή ανησυχία ότι η αύξηση του αριθμού των πελατών πρόθυμοι να επαναδιαπραγματευθούν τους όρους των δανείων τους θα επιδεινώσει τα προβλήματα στους ισολογισμούς των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.
Η αποστολή των δανειστών και η ένωση των ελληνικών τραπεζών δεν επικροτώ την ιδέα της κυβέρνησης να επιτρέψει πρόσθετη ελάφρυνση των επισφαλών δανείων. Αυτό θα αυξήσει περαιτέρω τις απώλειες των τραπεζών και θα αυξήσει την ανάγκη για κεφάλαια για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών. Η κυβέρνηση, τραπεζίτες και θεσμικούς δανειστές έχουν κατέχουν μια σειρά από συναντήσεις για να συζητήσουν πώς μπορεί να βελτιωθεί η κατάσταση. Οι τελευταίες πληροφορίες από τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της κυβέρνησης και των εποπτικών δείχνει Τρόικα ότι οι αλλαγές στο νόμο για την ανακούφιση των δανειοληπτών θα οδηγήσει σε πρόσθετη ανάγκη ενός δισεκατομμυρίου ευρώ για την αναχρηματοδότηση. Σύμφωνα με την κυβέρνηση, οι πρόσθετοι πόροι που απαιτούνται για την κάλυψη των αναγκών των τραπεζών είναι € 1.000 εκατομμύρια, ενώ σύμφωνα με την ένωση των ελληνικών τραπεζών, το ποσό φθάνει € 3.000.000.000.
- See more at: http://www.grreporter.info/en/greek_banks_expect_distressed_funds_save_them/8846#sthash.mxQg46dB.dpuf

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου